EU-Recht

Ausschreibung / Appel d’offres (per August 2019)

Tessin – Durée indéterminée du contrat – Délai de publication (Tessin – unbefristete Verträge – Publikationsfrist)

Vergabe und Vertrag / Adjudication et contrat (per August 2019)

Tessin – Vertragsschluss nach Freihandvergabe ohne Publikation – Anweisung zur Vertragsauflösung (Tessin – Conclusion du contrat après une adjudication de gré à gré sans publication – Instruction donnée à l’adjudicateur de résilier le contrat)

Geltungsbereich / Champ d’application (per Februar 2018)

EuGH – Einrichtung des öffentlichen Rechts – Im Allgemeininteresse liegende Aufgaben nicht-gewerblicher Art (CJUE – Institution de droit public – Tâches d’intérêt public non commerciales)

Eignung / Aptitude (per Februar 2018)

EuGH – Eignungsleihe – Eignungsverlust (CJUE – ­Recours à l’aptitude d’une autre entité – Perte de l’aptitude)

EuGH (CJUE) C-9/17 (1.3.2018; Maria Tirkkonen)

Der Private wählt, der Staat bezahlt

Der Europäische Gerichtshof entscheidet, dass ein Geschäft dann nicht als öffentlicher Auftrag den Vergaberichtlinien unterliegt, wenn anstatt der Auftraggeberin Privatpersonen die Auswahl der Leistungserbringer vornehmen.

Soumissionnaires / Anbieter (per August 2018)

EuGH – Verbundene Unternehmen – Anspruch auf ­Verfahrensteilnahme (CJUE – Entreprises apparentées – Droit de participer à la procédure)

Entscheid des Bundesgerichts vom 10. April 2017, 2C_76/2016 (teilweise publiziert als BGE 143 II 518)

Produktesicherheit auf Baustellen: weshalb die ­Einhaltung technischer Normen nicht in jedem Fall genügt

Das Bundesgericht schützte ein von der Suva verfügtes Verkaufsverbot für sogenannte Schnellwechseleinrichtungen (nachfolgend «SWE»). SWE werden auf Baustellen eingesetzt, um Anbaugeräte an Maschinen, insbesondere an Baggern, zu befestigen. Einerseits erleichtern SWE die Arbeit und sparen Zeit. Andererseits ereignen sich im Zusammenhang mit SWE aber auch immer wieder Arbeitsunfälle. Der hier…

EuGH C-410/14 (2.6.2016; Dr. Falk Pharma)

«Open house»-Rabattverträge

«Open house»-Verträge, mit denen gewisse Konditionen allfälliger künftiger Geschäfte festgelegt werden und die jederzeit mit allen Wirtschaftsteilnehmern abgeschlossen werden, die die Bedingungen erfüllen, sind öffentlich auszuschreiben, unterliegen aber nicht dem Vergaberecht.

Geltungsbereich/Champ d’application (per Februar 2017)

Graubünden – Träger kantonaler Aufgaben (Grisons – Organe assumant des tâches cantonales)

Ausschluss vom Verfahren/Exclusion de la procédure (per Februar 2017)

Bund – Treu und Glauben (Confédération – Bonne foi)