Entscheid des Bundesgerichts vom 10. April 2017, 2C_76/2016 (teilweise publiziert als BGE 143 II 518)
Produktesicherheit auf Baustellen: weshalb die Einhaltung technischer Normen nicht in jedem Fall genügt
Das Bundesgericht schützte ein von der Suva verfügtes Verkaufsverbot für sogenannte Schnellwechseleinrichtungen (nachfolgend «SWE»). SWE werden auf Baustellen eingesetzt, um Anbaugeräte an Maschinen, insbesondere an Baggern, zu befestigen. Einerseits erleichtern SWE die Arbeit und sparen Zeit. Andererseits ereignen sich im Zusammenhang mit SWE aber auch immer wieder Arbeitsunfälle. Der hier rapportierte Entscheid lässt aufhorchen: Obwohl die streitbetroffenen SWE der einschlägigen, europaweit harmonisierten technischen Norm (SN EN 474-1 für Erdbaumaschinen) entsprachen, lag ein Verstoss gegen das Produktesicherheitsgesetz vor.
Le Tribunal fédéral a confirmé une interdiction de vente que la SUVA avait prononcée à l’encontre d’attaches rapides pour engins de chantier (ci-après « AEC »). Les AEC sont utilisées sur les chantiers pour fixer les accessoires aux machines, en particulier aux pelles mécaniques. Elles facilitent certes le travail et permettent d’économiser du temps,…
