Soumissionnaires / Anbieter (per August 2018)

Généralités / Allgemeines

EuGH – Verbundene Unternehmen – Anspruch auf ­Verfahrensteilnahme (CJUE – Entreprises apparentées – Droit de participer à la procédure)

(340) 1. Das «Unionsrecht, insbesondere die Richtlinie 2004/18, [sieht] kein generelles Verbot für miteinander verbundene Unternehmen [vor], in einem Verfahren der Vergabe öffentlicher Aufträge Angebote einzureichen. Darüber hinaus ist der Rechtsprechung zu entnehmen, dass es angesichts des Interesses der Union daran, dass die Beteiligung möglichst vieler Bieter an einer Ausschreibung sichergestellt wird, einer wirksamen Anwendung des Unionsrechts zuwiderlaufen würde, miteinander verbundene Unternehmen systematisch von der Teilnahme an ein und demselben Verfahren der Vergabe öffentlicher Aufträge auszuschliessen.» 2. «Unternehmensgruppen [können] unterschiedliche Formen und Zielsetzungen haben […] und […] es [ist] bei ihnen nicht zwangsläufig ausgeschlossen […], dass die abhängigen Unternehmen bei…