EU-Recht

Vergabe und Vertrag/Adjucation et contrat (per Februar 2017)

EuGH – Streiterledigung durch Vergleich (CJUE – Règlement du litige par un accord transactionnel)

Wenn der Beschaffungsprozess ins Stocken kommt

Zum vergaberechtlichen Umgang mit Verzögerungen (Teil 1)

Öffentliche Beschaffungsvorhaben stehen meist unter erheblichem Zeitdruck. Entsprechend enge Terminpläne prägen auch das Vergabeverfahren. Nicht selten aber werden diese Pläne rasch zur Makulatur, weil Verzögerungen eintreten, etwa wegen ausstehender Bewilligungen oder aufgrund von Submissionsbeschwerden. In einem zweiteiligen Beitrag ­untersucht Martin Beyeler, wie die öffentliche…

EuGH C-51/15 (21.12.2016; EU:C:2016:985; Remondis)

Staats-Neuorganisation: kein öffentlicher Auftrag

Überträgt eine öffentliche Auftraggeberin einem anderen öffentlichen Subjekt eine öffentliche Aufgabe definitiv, mitsamt der Erfüllungsverantwortung und den dazu gehörenden Befugnissen sowie unter finanzieller Ausstattung des übernehmenden Subjekts, so liegt kein öffentlicher Auftrag vor, und auf die Quasi-inhouse-Kriterien kommt es von vornherein nicht an.

Champ d’application / Geltungsbereich (per August 2017)

Bund – Swissgrid AG (Confédération – Swissgrid SA)

Soumissionnaires / Anbieter (per August 2017)

EuGH – Verbot der Weitervergabe an Subunternehmer (CJUE – Interdiction de la sous-traitance)

Aptitude / Eignung (per August 2017)

St. Gallen – Beschränkung des Wettbewerbs – Investi­tionsschutz (Saint-Gall – Restriction de la concurrence – Protection des investissements)

Procédure de recours / Beschwerdeverfahren (per August 2017)

Neuchâtel/TF – Droit d’être entendu – Arrêt cantonal insuffisamment motivé (Neuenburg/BGer – Anspruch auf rechtliches Gehör – Ungenügend begründetes kantonales Urteil)

Geltungsbereich / Champ d’application (per Februar 2016)

VK Bund (Deutschland) – Begriff der «Einrichtung des öffentlichen Rechts» (Chambre de marchés publics [Allemagne] – Notion d’«organisme de droit public»)

Anbieter / Soumissionnaire (per Februar 2016)

EuGH – Gesetzliche Erlaubnis der Wettbewerbstätigkeit (CJUE – Autorisation légale de l’activité concurrentielle)

Teilnahmebedingungen / Conditions d’admission (per Februar 2016)

EuGH – Verbindungen zu Konkurrenten – Kollusion (CJUE – Liens avec des concurrents – Collusion)