Soumissionnaires / Anbieter (per August 2017)

Sous-traitants et fournisseurs / Subunternehmer und Lieferanten

EuGH – Verbot der Weitervergabe an Subunternehmer (CJUE – Interdiction de la sous-traitance)

(528) 1. Der EuGH bestätigt, dass die Anbieterinnen gestützt auf Art. 47 Abs. 2 und Art. 48 Abs. 3 der Richtlinie 2004/18/EG das im Umfang grundsätzlich uneingeschränkte Recht haben, sich zur Erfüllung der Eignungskriterien auf die Kapazitäten von Drittunternehmen, namentlich von Subunternehmern, zu berufen, sofern sie nur nachweisen, dass ihnen die entsprechenden Kapazitäten im Auftragsfall tatsächlich zur Verfügung stehen werden. 2. Ebenso bestätigt der Gerichtshof, dass dieses Recht und damit der Einsatz von Subunternehmern bei Vorliegen aussergewöhnlicher Umstände beschränkt werden dürfen: «Es lässt sich nämlich nicht ausschliessen, dass Arbeiten aufgrund ihrer Besonderheiten eine bestimmte Kapazität erfordern, die sich durch die Zusammenfassung kleinerer Kapazitäten mehrerer Wirtschaftsteilnehmer…