Umweltrecht

Natur- und Heimatschutz / Protection de la nature et du patrimoine (per Oktober 2019)

Altstadt von Schaffhausen; Pflicht zur obligatorischen ENHK-Begutachtung eines Quartierplans (Vieille ville de Schaffhouse; expertise obligatoire de la CFNP pour un plan de quartier)

Umweltschutz / Protection de l’environnement (per Oktober 2019)

Autorisation de construire en zone à bâtir (Baubewilligung innerhalb der Bauzone)

Gewässer / Eaux (per Oktober 2019)

Gewässerschutzrechtliche Restwassersanierungspflicht vs. ehehaftes Wasserkraftnutzungsrecht (Obligation d’assainir afin de préserver les débits résiduels face au droit immémorial d’exploiter la force hydraulique)

Ablauf der lärmschutzrechtlichen Sanierungsfristen für Kantons- und Gemeindestrassen – drohen nun Entschädigungsforderungen?

Ende März 2018 sind die lärmschutzrechtlichen Sanierungsfristen für die Kantons- und Gemeindestrassen abgelaufen. Ab diesem Zeitpunkt können grundsätzlich enteignungsrechtliche Entschädigungsforderungen für übermässige Lärmimmissionen von Kantons- und Gemeindestrassen erhoben werden, wenn diese Anlagen noch nicht saniert worden sind. Adrian Gossweiler misst solchen Forderungen indes –…

Natur- und Heimatschutz / Protection de la nature et du patrimoine (per April 2018)

Landschaftsschutz – Aushubdeponie (Protection du paysage – Décharge pour matériaux d’excavation)

Umweltschutz / Protection de l’environnement (per April 2018)

Aérodrome civil (Zivilflugplatz)(225) Le calcul du bruit des hélicoptères selon l’annexe 5 ch. 3 de l’OPB (petits aéronefs) tient compte de la fluctuation des jours et mois d’exploitation. Le respect des valeurs de planification n’exclut pas que des mesures préventives soient ordonnées, à condition que les émissions puissent encore être sensiblement réduites et pour des coûts relativement bas. Des variantes de projet ne sont…

Wald / Forêt (per April 2018)

Waldbegriff (Notion de forêt)(257) In der Gemeinde Jongny VD war die Qualifikation eines Waldgürtels im Lichte des Waldrechts umstritten. Der Grundeigentümer machte geltend, dass die Bestockung keinerlei Waldfunktionen versehe und zudem Teil eines privaten Parks sei. Nach Art. 2 WaG gilt jede Fläche als Wald, die mit Waldbäumen oder Waldsträuchern bestockt ist und Waldfunktionen erfüllen kann. Das Bundesgesetz schliesst…

Gewässer / Eaux (per April 2018)

Eindolungsverbot (Interdiction de canaliser des eaux)

Neues Energiegesetz, Änderungen im ­Verordnungsrecht und ihre Bedeutung für den ­Gebäudebereich

Mit der Annahme des neuen Energiegesetzes durch das Schweizer Stimmvolk am 21. Mai 2017 gehen Änderungen von elf weiteren Bundesgesetzen einher. Am 1. November 2017 hat der Bundesrat dazu Ausführungsbestimmungen auf Verordnungsebene beschlossen. Benoît Revaz erläutert in seinem Beitrag, inwiefern die neuen, seit dem 1. Januar 2018 in Kraft getretenen Bestimmungen für den Gebäudebereich von…

Arrêt du Tribunal fédéral du 12 février 2018 (1C_312/2017, destiné à publication)

Protection de la nature et du patrimoine : qualité pour recourir des organisations de protection

Art. 2 NHG umschreibt das Beschwerderecht der Heimat- und Naturschutzorganisationen, wenn es um die Erfüllung von Bundesaufgaben geht. Laut Bundesgericht verlangt diese Bestimmung nicht, dass sich die angefochtene Verfügung auf einen geografisch abgegrenzten Raum bezieht.