Neues Energiegesetz, Änderungen im Verordnungsrecht und ihre Bedeutung für den Gebäudebereich
Mit der Annahme des neuen Energiegesetzes durch das Schweizer Stimmvolk am 21. Mai 2017 gehen Änderungen von elf weiteren Bundesgesetzen einher. Am 1. November 2017 hat der Bundesrat dazu Ausführungsbestimmungen auf Verordnungsebene beschlossen. Benoît Revaz erläutert in seinem Beitrag, inwiefern die neuen, seit dem 1. Januar 2018 in Kraft getretenen Bestimmungen für den Gebäudebereich von Bedeutung sind.
La nouvelle loi sur l’énergie que le peuple suisse a acceptée en votation le 21 mai 2017 a modifié onze autres lois fédérales. Le 1er novembre 2017, le Conseil fédéral a adopté des dispositions d’exécution par voie d’ordonnance. Le tout est entré en vigueur le 1er janvier 2018. Benoît Revaz examine l’impact de ces nouvelles dispositions dans le domaine du bâtiment.
Das Schweizer Stimmvolk hat am 21. Mai 2017 das neue Energiegesetz angenommen. Mit der Annahme gehen auch Änderungen von elf weiteren Bundesgesetzen einher. Am 1. November 2017 hat der Bundesrat dazu…