Verwaltungsrecht

Erschliessung / Équipement (per April 2021)

Voies d’accès (Zufahrt)(180) Demande d’autorisation de démolir le bâtiment locatif préexistant et de construire un immeuble de 23 appartements, comprenant notamment la création d’un parking souterrain de 17 places pour voitures. Les chemins d’accès existants d’une largeur d’environ 3 à 3,5 m avec des murets de part et d’autre, et le long desquels il existe, grâce aux surlargeurs prévues par le projet, 3 possibilités de…

Formelle Enteignung / Expropriation formelle (per April 2021)

Enteignungsentschädigung für die Erneuerung eines befristeten Überleitungsrechts für eine Hochspannungsleitung (Präzisierung der Rechtsprechung) (Indemnité d’expropriation pour le renouvellement d’une servitude de passage limitée dans le temps concernant une ligne à haute tension [précision de jurisprudence])

Enteignung der Nachbarrechte / Expropriation des droits du voisinage (per April 2021)

Lärmimmissionen einer Nationalstrasse (Nuisances sonores d’une route nationale)

La révision de la loi fédérale sur l’expropriation

De nécessaires adaptations procédurales et une revalorisation des terrains cultivables

Am 1. Januar 2021 ist das revidierte Bundesgesetz über die Enteignung (EntG) in Kraft getreten. Hauptzweck der Revision war eine Modernisierung der verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Neu sieht das Gesetz ein «kombiniertes Enteignungsverfahren» vor, das Fälle abdeckt, in denen das Bundesrecht ein Plangenehmigungsverfahren verlangt. Die Revision enthält überdies einige materiellrechtliche…

Hochspannungsfreileitungen im eigenen Garten

Am 8. Oktober 2020 erging der wegweisende Bundes­gerichtsentscheid 1C_647/2019 in Sachen Überleitungsrechte für Hochspannungsfreileitungen über Wohngrundstücke. Kurz darauf, nämlich am 1. Januar 2021, trat das neue Enteignungsgesetz in Kraft. Silvia Eggenschwiler Suppan schält die Erkenntnisse aus diesem neuen höchstrichter­lichen Entscheid heraus und schlägt anschliessend einen Bogen zur…

Materielle Enteignung / Expropriation matérielle (per Oktober 2021)

Mesure équivalant à une expropriation (Massnahme, die einer Enteignung gleichkommt)

Formelle Enteignung / Expropriation formelle (per Oktober 2021)

Anforderungen an den Enteignungstitel bei der enteignungsrechtlichen Errichtung von Dienstbarkeiten (Acte d’expropriation en matière de constitution forcée de servitudes – Exigences)

Enteignung der Nachbarrechte / Expropriation des droits du voisinage (per Oktober 2021)

(599) Überweisung von Entschädigungsbegehren wegen übermässiger Einwirkungen von der Plangenehmigungs­behörde an die zuständige Eidgenössische Schätzungskommission: In der Regel tritt die Plangenehmigungsbehörde auf die angemeldeten enteignungsrechtlichen Entschädigungsforderungen nicht ein, sondern überweist diese nach Abschluss des Plangenehmigungsverfahrens an die ESchK. Solange das Vorliegen…

Erschliessung / Équipement (per April 2020)

(70) Prise en charge des frais de réfection d’un collecteur. S’agissant des coûts de réfection des égouts privés pouvant également servir à des fins publiques (art. 10 al. 3 LEaux), il n’est pas contraire à l’art. 60a LEaux de procéder différemment du système d’émoluments ou de taxes, tant que le principe de causalité est respecté. Les débiteurs des frais de réparation, outre…

Gewässer / Eaux (per April 2020)

Gewässerraum (Espace réservé aux eaux)