Öffentliches Recht

Die Aufgabenübertragungskonzession

Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 23. August 2021 (B-2457/2020)

Das BVGer bestätigt, dass bereits das aBöB Dienstleistungskonzessionen sowie Übertragungen von öffentlichen Aufgaben erfasste. Das führt unter dem neuen Art. 9 BöB zur Frage, ob alle Geschäfte, die dieser Bestimmung unterliegen, vom Staatsvertragsbereich ausgenommen sind.

Geltungsbereich / Champ d’application (per Februar 2022)

St. Gallen – Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe (Saint-Gall – Accomplissement d’une tâche publique)

Ausstand und Vorbefassung / Récusation et préimplication (per Februar 2022)

Schaffhausen – Befangenheit der Vergabestelle (Schaffhouse – Partialité de l’autorité adjudicatrice)

Anbieter / Soumissionnaires (per Februar 2022)

Vaud – Exclusion des consortiums – Limitation de la sous-traitance (Waadt – Auschluss von Konsortien – Begrenzung der Untervergabe)

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per Februar 2022)

Vaud – Lancement d’une procédure d’appel d’offres – Durée du contrat (Waadt – Einleitung eines Ausschreibungsverfahrens – Vertragslaufzeit)

Ausschreibung / Appel d’offres (per Februar 2022)

Tessin/BGer – Vorschriften zur Beschränkung des Subunternehmereinsatzes – NPK-Standardpositionen (Tessin/TF – Prescriptions limitant le recours à la sous-traitance – Articles standards du CRB)

Eignung / Aptitude (per Februar 2022)

Zürich/BGer – Eigene Erfahrungen der Auftraggeberin – Lücken im Angebot (Zurich/TF – Expérience propre de l’adjudicateur – Offre lacunaire)

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per Februar 2022)

Genève – Droit d’être entendu – Principe de la transparence – Sous-critères (Genf – Rechtliches Gehör – Transparenzgrundsatz – Unterkriterien)

Angebot und Variante / Offres et variantes (per Februar 2022)

Fribourg – Tardiveté d’une offre (Freiburg – Verspätetes Angebot)

Ausschluss vom Verfahren / Exclusion de la procédure (per Februar 2022)

Bund – Ausschluss in kleinen Märkten (Confédération – Exclusion dans les petits marchés)