Ausschreibung / Appel d’offres (per Februar 2022)
Auslegung / Interprétation
Tessin/BGer – Vorschriften zur Beschränkung des Subunternehmereinsatzes – NPK-Standardpositionen (Tessin/TF – Prescriptions limitant le recours à la sous-traitance – Articles standards du CRB)
(18) 1. Der Normpositionenkatalog NPK sieht im Kapitel 113 für die Position 235 «Verkehrsregelung von Hand» zwei alternative Standardtexte vor: «durch Verkehrsdienst» («da parte di personale specializzato»; 235.100) sowie «durch Unternehmer» («da parte dell’imprenditore»; 235.200). 2. In casu hatte die Vergabestelle die Standard-Position 235.100 ausgeschrieben. Zugleich hatte sie unter der Position NPK 102/226.100 festgehalten, dass die Weitervergabe von Leistungen an Subunternehmer ausschliesslich für die Arbeiten betreffend Baumschnitt, Abstützen von Grabungen (inkl. Anker- und Nagelwände) und Materialtransport zugelassen war. In den für die Angaben zu den Subunternehmern vorgesehenen Offertunterlagen verwies die Vergabestelle…
