Öffentliches Prozessrecht

Baubewilligung / Autorisation de construire (per April 2021)

Überdachung eines Pools und seines Umfelds mit Liegestuhlbereich und Tischen (Couverture d’une piscine et de ses environs comportant des chaises longues et des tables)

Infrastrukturprojekte / Projets d’infrastructure (per April 2021)

Auflageprojekt «Umfahrung Cham-Hünenberg» (Mise à l’enquête publique du projet «Route de contournement de Cham-Hünenberg»)

Beschwerdeverfahren / Procédure de recours (per August 2021)

St.  Gallen – Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör – Heilung (St-Gall – Violation du droit d’être entendu – Réparation)

Sanktionen / Sanctions (per August 2021)

Genève – Interdiction de participer à toute procédure de soumission – Faits déterminants (Genf – Auftragssperre – Massgebende Tatsachen)

TF, 1C_17/2019 du 29 juillet 2019

Sûretés financières du droit des sites pollués : ­conditions d’application et conséquences incisives pour les sociétés perturbatrices et leurs organes

Zum ersten Mal äussert sich das Bundesgericht zu den Bedingungen, die für die Sicherstellung der Kostendeckung im Sinne des Art. 32d^bis USG gelten. Diese Gesetzesnorm ist eine lex specialis zu Art. 744 Abs. 2 OR, die den Schutz der Gläubiger einer Gesellschaft bezweckt, die in Liquidation getreten ist. Wenn es Anhaltspunkte dafür gibt, dass ein Unternehmen gegen umweltrechtliche Bestimmungen…

Aménagement du territoire / Raumplanung (per April 2020)

Regionaler Richtplan – Gemeindeautonomie (Plan directeur régional – Autonomie communale)

Baubewilligung / Autorisation de construire (per April 2020)

Einbau von Hammerwerken (Installation de forges à marteaux-pilons)

Arrêt du Tribunal fédéral ATF 145 III 506 (4A_190/2019 du 8 octobre 2019)

Demande principale et appel en cause : calcul de la valeur litigieuse

Gemäss Bundesgericht müssen die Streitwerte der Hauptklage und der Streitverkündungsklage bei der Zulässigkeitsprüfung des Rechtsmittels separat bestimmt werden; sie werden nicht addiert. Diese Vorgehensweise gibt ­Anlass zu Kritik.

Bauhandwerkerpfandrecht / Hypothèque légale des artisans et entrepreneurs (per Juni 2020)

Bauhandwerkerpfandrecht – Eintragungsfrist – Voll­en­dung der Arbeit – Beweismass – ZGB 839 II, ZGB 961 I Ziff. 1 (Hypothèque légale des artisans et entrepreneurs – ­Délai légal pour l’inscription – Achèvement des travaux – Degré de la preuve – CC 839 II, CC 961 I ch. 1)

BGer 2C_979/2018 (22.1.2020; zur Publikation vorgesehen)

Kassation von Amtes wegen?

Das BGer hält fest, dass die Beschwerdeinstanz nur dann reformatorisch entscheiden darf, wenn nicht nur feststeht, dass die Zuschlagsempfängerin den Zuschlag nicht verdient, sondern ebenso, dass die Offerte der Beschwerde­führerin im Vergleich mit sämtlichen Offerten die beste ist. Wenn die Beschwerdeinstanz die Bewertung korrigiert, bedeutet dies, dass sie die entsprechenden Auswirkungen in…