BGer 2C_979/2018 (22.1.2020; zur Publikation vorgesehen)

Das BGer hält fest, dass die Beschwerdeinstanz nur dann reformatorisch entscheiden darf, wenn nicht nur feststeht, dass die Zuschlagsempfängerin den Zuschlag nicht verdient, sondern ebenso, dass die Offerte der Beschwerde­führerin im Vergleich mit sämtlichen Offerten die beste ist. Wenn die Beschwerdeinstanz die Bewertung korrigiert, bedeutet dies, dass sie die entsprechenden Auswirkungen in sämtlichen Offerten nachvollziehen muss, nicht nur in denjenigen der Parteien des Beschwerdeverfahrens.

Le Tribunal fédéral arrête que l’instance de recours peut statuer en réforme uniquement lorsqu’elle est non seulement certaine que le soumissionnaire retenu ne mérite pas l’adjudication, mais aussi que l’offre du recourant est la meilleure par rapport à toutes les autres offres. Si l’instance de recours corrige l’évaluation, cela signifie qu’elle doit appliquer les effets correspondants dans toutes les offres, et pas seulement dans celles des parties impliquées dans la procédure de recours.