Raumplanungsrecht

Baupolizei / Police des constructions (per April 2020)

(60) Nach der Abweisung eines nachträglich eingereichten Baugesuchs und zusätzlicher Rückbauverfügung reichte die Beschwerdeführerin beim Kantonsgericht Beschwerde ein. Sie ist entgegen der Vorinstanz der Auffassung, es gebe keine Vorschriften, die vorsehen, dass für die Gesamtbetrachtung einer Baute gewisse Materialen oder Farben nicht verwendet werden dürfen. Zudem seien Silos im Kanton sehr…

Erschliessung / Équipement (per April 2020)

(70) Prise en charge des frais de réfection d’un collecteur. S’agissant des coûts de réfection des égouts privés pouvant également servir à des fins publiques (art. 10 al. 3 LEaux), il n’est pas contraire à l’art. 60a LEaux de procéder différemment du système d’émoluments ou de taxes, tant que le principe de causalité est respecté. Les débiteurs des frais de réparation, outre…

Zweitwohnungen / Résidences secondaires (per April 2020)

Champ d’application temporel (Zeitlicher Anwendungsbereich)

Sachenrecht allgemein / Droits réels en général (per Juni 2020)

Eigentumsfreiheitsklage – Passivlegitimation – ZGB 641 II (Action négatoire – Qualité pour défendre – CC 641 II).

Plans d’affectation et objectifs de protection de l’ISOS

L’intégration dans les plans d’affectation des objectifs de protection préconisés par l’ISOS et le contrôle préjudiciel de ces plans

In einer Zeit, in der viele Gemeinden ihre Bauzonen neu ­dimensionieren müssen, stellt sich mehr denn je die Frage nach der Integration der Schutzziele des ISOS in die Nutzungspläne. Welches sind die Pflichten der Planungsbehörden im Hinblick auf die Berücksichtigung des ISOS? Ist eine nachträgliche Überprüfung der Planung möglich? In seinem Beitrag gibt Aurélien Wiedler einen Überblick…

Arrêt du Tribunal fédéral du 8 mai 2020 (1C_478 et 479/2019)

La modification des « logements de l’ancien droit » selon la Lex Weber

Die Kombination von Abriss/Wiederaufbau sowie Erweiterung eines Wohnhauses nach altem Recht verstößt gegen Bundesrecht. Art. 11 Abs. 3 ZWG erlaubt lediglich eine Erweiterung der Hauptnutzfläche um 30 %, ohne dass die bestehende Wohnung abgerissen wird.

Raumplanung / Aménagement du territoire (per Oktober 2020)

Verbindlichkeit des Richtplans (Force obligatoire du plan directeur)

Baubewilligung / Autorisation de construire (per Oktober 2020)

Baubewilligungspflicht für die Umnutzung eines ehemaligen Kieswerks als Recycling-, Umschlag- und ­Sammelstation; fehlende Schutzverträglichkeit mit einem Amphibienlaichgebiet (Assujettissement à autorisation ­pour la transformation d’une ancienne gravière en usine de recyclage; incompatibilité avec le but de protection d’un site de reproduction de batraciens)

Zweitwohnungen / Résidences secondaires (per Oktober 2020)

Preuve du besoin en résidences principales (Beweis des Bedarfs an Erstwohnungen)

Natur- und Heimatschutz / Protection de la nature et du patrimoine (per Oktober 2020)

Erstellung eines Wanderwegs – Abgrenzung eines Auengebiets von nationaler Bedeutung (Réalisation d’un sentier de randonnée – Délimitation d’une zone alluviale d’importance nationale)