Verkehrsrecht

Infrastrukturprojekte / Projets d’infrastructure (per Oktober 2019)

Plangenehmigung einer Eisenbahnanlage (Approbation des plans d’une installation ferroviaire)

Diverses/Divers (per April 2017)

Strassenwesen (Routes)(432) Anpassung einer kantonalen Verbindungsstrasse. Durch die geplante Doppelkurve werden Verkehrsteilnehmer schon vor dem Engnis zum Abbremsen gezwungen. Es ist deshalb nicht offensichtlich unrichtig, aufgrund der Geschwindigkeitsreduktion insgesamt von einem Sicherheitsgewinn auszugehen. Die Verbesserung der Sichtverhältnisse und der Strassengeometrie sind offensichtlich, die Eignung der…

Aménagement du territoire / Raumplanung (per April 2016)

Richtplan (Plan directeur)(87) Qualifiziert der kantonale Richtplan ein Gebiet als «Gebiet mit zu prüfender Nutzung», besteht praktisch kein Anordnungsspielraum der Gemeinde mehr. Im kantonalen Richtplan wird zwischen kantonalen Zentren, regionalen Zentren, zentralen Orten in Entwicklungsräumen sowie zentralen Orten im ländlichen Raum unterschieden. Während eine offensive Bodenvorratspolitik insbesondere den kantonalen…

Diverses / Divers (per Oktober 2016)

Strassenwesen (Routes)(612) Für den betrieblichen Unterhalt bzw. Reinigung, Grünpflege und Winterdienst der zu den Kantonsstrassen gehörenden Gehwege sind die Gemeinden zuständig (Art. 38 Abs. 2 SG). Die Bestimmung bildet eine Ausnahme vom Grundsatz, wonach der Strasseneigentümer für deren Bau, Betrieb und Unterhalt zuständig ist. Die vorliegend strittigen Grünstreifen sind baulich und optisch vom Gehweg abgegrenzt…

Raumplanung / Aménagement du territoire (per April 2015)

Plan directeur communal (Kommunaler Richtplan)

Diverses / Divers (per April 2015)

Strassenwesen (Routes)(236) 1. Da Einleitung und Beendigung eines Rechtsmittelverfahrens der Dispositionsmaxime unterliegen, ist die Rekursinstanz bei einer Singularsukzession nicht verpflichtet, Rechtsnachfolger und deren Willen, in den Prozess einzutreten, zu eruieren. 2. Solange der kommunale Entscheid den massgebenden Rechtsnormen und Planungsgrundsätzen ­entspricht und zweckmässig sowie sachgerecht ist, haben…

Arrêt du Tribunal administratif fédéral (TAF) du 5 mai 2015 (A-5411/2012)

Bruit des avions : nuisances transfrontalières, ­expertise et expropriation des droits du voisinage

In diesem Entscheid hat das BVGer drei spannende Fragen für Baupraktiker behandelt: Unter welchen Voraussetzungen ist eine Vereinigung von Nachbarn mit Sitz im Ausland zur Einsprache berechtigt? Unter welchen Umständen gilt ein Experte als unabhängig? Hat die bisherige Rechtsprechung zur Enteignung der Nachbarrechte weiterhin Bestand?

Baupolizei / Police des constructions (per Oktober 2015)

Hauteur de bâtiment (Gebäudehöhe)(441) 1. Le règlement communal de la zone prévoit que la hauteur de façade maximum est de 14 m. Le règlement ne fixe pas, pour ce type de zone, de hauteur maximum des bâtiments, de sorte que la seule limitation de hauteur applicable est celle des façades. 2. L’article de la loi cantonale sur les constructions invoqué par les recourants traite des distances à la limite et il n’est dès…

Umweltschutz / Protection de l’environnement (per Oktober 2015)

Prévisibilité des immissions sonores (Voraussehbarkeit von Lärmimmissionen)

Gebühren / Taxes (per Oktober 2015)

Erschliessungsbeiträge (Contributions de raccordement)