From the magazine BR/DC 1/2018 | S. 58-60 The following page is 58

Abbruch des Verfahrens / Interruption de la procédure (per Februar 2018)

Martin Beyeler, Dr. iur., Professor an der Universität Freiburg (mb)

Christoph Jäger, Dr. iur., Rechtsanwalt, Bern (cj)

Jean-Baptiste Zufferey, professeur à l’Université de Fribourg et à l’EPFL, président de l’Institut du droit de la construction (jbz)

Grundsätze / Principes

Neuchâtel – Aucune offre conforme (Neuenburg – Kein ausschreibungskonformes Angebot)

84 Aucun des projets ne satisfait aux exigences techniques et aux critères définis dans l’appel d’offres. Il appartenait donc au pouvoir adjudicateur d’interrompre la procédure d’adjudication. TC (KGer) NE CDP.2016.76 (6.9.2016). (jbz)

Abbruchgründe / Motifs d’interruption

Wallis – Neue Erkenntnisse (Valais – Nouvelles connaissances)

85 1. Aufgrund eines Unfalls wurde das offene Vergabeverfahren zur Vereinheitlichung und Erneuerung von Zahnrad-Lokomotiven für einen Teilbereich abgebrochen. 2a. Ein Abbruch und eine Wiederholung des Verfahrens dürfen nicht grundlos erfolgen, sondern müssen durch einen wichtigen und sachlichen Grund gerechtfertigt sein. b. Wichtige Gründe liegen nur dann vor, wenn sie einen Abbruch im öffent­lichen Interesse notwendig machen; sachliche Gründe liegen vor, wenn die Vorteile eines Abbruchs im Vergleich zu einer…

[…]