From the magazine BR/DC 1/2018 | S. 45-46 The following page is 45

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per Februar 2018)

Christoph Jäger, Dr. iur., Rechtsanwalt, Bern (cj)

Jean-Baptiste Zufferey, professeur à l’Université de Fribourg et à l’EPFL, président de l’Institut du droit de la construction (jbz)

Auftragswert und Schwellenwert / Ampleur du marché et valeur-seuil

Tessin – Procédure de gré à gré (Tessin – Freihandver­fahren)

16 L’objet du marché est un contrat de durée indéterminée pour des travaux de fossoyeur. Calcul de la valeur du marché: estimation sur une durée de 4 ans; multiplication du montant mensuel par 48. In casu, la valeur est inférieure à 30 000 CHF et la procédure de gré à gré est donc applicable. TA (VGer) TI 52.2016.610 (3.5.2017). (jbz)

Aus der Zeitschrift BR-DC 1/2018 | S. 45-46 Es folgt Seite № 46

Wahl des Verfahrens / Choix de la procédure

Solothurn – Aufteilung zusammengehöriger Leistungen (Soleure – Répartition des prestations connexes)

17 1. Die Beschwerdeführerin bringt vor, dass die im offenen Verfahren durchgeführte Ausschreibung in drei Einzelaufträgen hätte erfolgen müssen. 2a. Abgesehen davon, dass in diesem Fall die Rüge bereits gegen die Ausschreibung hätte geltend gemacht werden können und müssen, erwies sie…

[…]