From the magazine BR-DC 1/2024 | S. 17-18 The following page is 17

Vergabeverfahren/Procédure d’adjudication (per Februar 2024)

Jean-Baptiste Zufferey, professeur à l’Université de Fribourg et à l’EPFL, président de l’Institut du droit de la construction (jbz)

Stefan Scherler, Dr. iur., Rechtsanwalt, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht, Winterthur (sts)

Christoph Jäger, Dr. iur., Rechtsanwalt, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht, Bern (cj)

Allgemeines/Généralités

Valais – Droit d’être entendu – Régale piscicole (Wallis – Rechtliches Gehör – Fischereiregal)

(8) Régale piscicole: affermage des eaux. 1. Pas de violation du droit d’être entendu: même si l’adjudicateur n’a pas informé le soumissionnaire évincé d’éléments nouveaux, le Tribunal cantonal a réparé ce vice lors de la procédure de recours. 2. L’adjudicateur n’a pas violé le droit cantonal: tous les plans d’eau concernés par la régale piscicole sont affermés, sans égard à leur qualification (lac, étang, gouille). Recours rejeté. TC (KGer) VS A1 23 56 (28.6.2023). (jbz)

Auftragswert und Schwellenwert/Ampleur du marché et valeur-seuil

Zürich – Schwellenwert bei gemischten Aufträgen (Zurich – Valeur-seuil en cas de mandats mixtes)

(9) 1. Eine Vergabestelle veröffentlichte auf SIMAP den freihändigen Zuschlagsentscheid an die F AG für die Beschaffung eines branchenspezifischen Softwarepakets. 2. Den Zuschlagsentscheid…

[…]