Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 5/2023 | S. 297-298 The following page is 297

Zweitwohnungen / Résidences secondaires (jbz) (per Oktober 2023)

Résidences principales (Erstwohnungen)

(423) Autorisation de construire un immeuble comprenant deux résidences principales destinées à la location pour CHF 3500 par mois dans le village d’Alfermée, commune de Twann-Tüscherz (BE) au bord du lac de Bienne. Malgré l’accessibilité du terrain en quelques minutes de transport public depuis Bienne, le Tribunal fédéral juge qu’il n’existe pas de demande en résidences principales pour des biens de standing élevé dans ce secteur. TF (BGer) 1C_402/2021 (6.3.2023). Voir ég. no 464 (protection contre le bruit).

(424) Le Tribunal fédéral confirme le permis de construire que la commune de Saanen (BE) a octroyé le 26 mai 2020 pour une nouvelle résidence principale. Le fait que la fille des propriétaires dirige une société dont le siège est à Genève ne l’empêche pas de déménager à Gstaad. La langue de scolarisation des enfants ne s’oppose pas non plus à un déménagement. Ces indices ne permettent pas de conclure à l’existence d’un…

[…]