Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 4/2023 | S. 217-221 The following page is 217

Geltungsbereich / Champ d’application (per août 2023)

Subjektiver Geltungsbereich / Champ d’application ratione personae

Bund – BöB 4 I – SIFEM AG (Swiss Investment Fund for Emerging Markets) (Confédération – LMP 4 I – SIFEM SA [Swiss Investment Fund for Emerging Markets])

(266) 1. «Die SIFEM AG (Swiss Investment Fund for Emerging Markets […]) ist die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft des Bundes. Sie fördert ein langfristiges, nachhaltiges und breit abgestütztes Wirtschaftswachstum in Entwicklungs- und Transitionsländern.» 2. «Die SIFEM AG ist eine privatrechtliche Aktiengesellschaft, an welcher der Bund mindestens zwei Drittel der Stimmrechte und des Kapitals hält (Art. 30a der Verordnung vom 12. Dezember 1977 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe [SR 974.01]). Sie ist Teil der dezentralen Bundesverwaltung und als Aktiengesellschaft mit Mehrheitsbeteiligung des Bundes organisatorisch dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) angegliedert (

[…]