Arrêt du Tribunal fédéral du 15 octobre 2020 (2C_80/2020)
Taxes d’équipement et contrôle du respect de la couverture des coûts
Le 15 octobre 2020, le Tribunal fédéral a rendu un nouvel arrêt portant sur le contrôle du respect du principe de la couverture des coûts s’agissant de la taxe d’équipement prévue par loi générale sur les zones de développement (LGZD/GE). Il rappelle aux collectivités publiques genevoises que le prélèvement de cette taxe doit respecter le principe de la couverture des coûts et que son contrôle passe par un examen concret des postes comptables de la collectivité qui fournit la prestation.
Am 15. Oktober 2020 hat das Bundesgericht in einem Fall, der den Kanton Genf betraf, ein Urteil zur Überprüfung der Einhaltung des Kostendeckungsprinzips bei Erschliessungsgebühren gefällt. Das Bundesgericht erinnert die Genfer Behörden daran, dass die Erschliessungsgebühr dem Kostendeckungsprinzip entsprechen muss. Dies bedingt eine Prüfung der konkret in Frage stehenden Kosten, die der öffentlichen Hand, welche die Gebühr erhebt, durch die Dienstleistung entstanden sind.
