Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 4/2017 | S. 209-212 The following page is 209

Bundesämter im kantonalen Baubewilligungs­verfahren

Einsprache- und Beschwerdelegitimation im durch eine ÖREB tangierten Bauprojekt1

Finanzhilfen werden oft an Auflagen und Bedingungen geknüpft, die in gewissen Bereichen (bspw. im NHG) ​als öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen gelten (ÖREB). Solche Bedingungen und Auflagen sind im kantonalen ­Baubewilligungsverfahren zu beachten. Werden Bauprojekte durch eine ÖREB tangiert, steht den entsprechenden Bundesbehörden gestützt auf Bundesrecht sowohl die Ein­sprache- als auch die Beschwerdelegitimation zu.

Les aides financières dépendent souvent de charges et de conditions qui équivalent à des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDDPF) dans certains domaines, par exemple celui de la nature et du paysage. Ces clauses accessoires doivent être prises en compte dans les procédures ­cantonales d’autorisation de construire. Lorsqu’une telle ­RDDPF a un impact sur un projet de construction, le droit fédéral octroie aux autorités fédérales concernées la qualité pour agir tant dans la procédure d’opposition que de recours.

[…]