Urteil des Bundesgerichts 5A_838/2015 vom 5. Oktober 2016, BGE/ATF 142 III 738 ff.
Bauhandwerkerpfandrecht und hinreichende Sicherheit
Die Abwehr der Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechts kann nach Art. 839 Abs. 3 ZGB dadurch erreicht werden, dass der Eigentümer eine hinreichende Sicherheit leistet. Das Bundesgericht nimmt in diesem Entscheid zur Frage Stellung, ob eine Bankgarantie, die verschiedene zeitliche Schranken enthält, als hinreichende Sicherheit anzusehen ist.
Selon l’art. 839 al. 3 CC, l’inscription d’une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs ne peut être requise si le propriétaire fournit des sûretés suffisantes au créancier. Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral se prononce sur la question de savoir si une garantie bancaire, qui contient des limites temporelles, peut être considérée comme sûreté suffisante.
Der Fall
(453) Die C. GmbH war als Totalunternehmerin mit dem Neubau der Notstromversorgung eines Kernkraftwerks betraut. Die Bauten waren unter anderem auf Grundstücken der B. AG zu realisieren. Gewisse Arbeiten wurden an die A. AG als Subsubunternehmerin…
