Procédure d’adjudication / Vergabeverfahren (per August 2016)

Principes / Grundsätze

Bund/BGer – Vertraulichkeit – Beschaffungen nach dem 3. Kapitel der VöB (Confédération/TF – Confidentialité – Marchés selon le chapitre 3 de l’OMP)

(360) 1. «Das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen ist … nicht auf alle Vergaben anwendbar. Davon ausgenommen sind insbesondere bestimmte Organisationseinheiten, bestimmte Aufträge und Angebote (vgl. Art. 2 [BöB], 2b [VöB], 3 Abs. 1 und 4 BöB) sowie Submissionen, die den erforderlichen Schwellenwert nicht erreichen (vgl. Art. 6 BöB).» 2a. «Es ist umstritten, ob das beschaffungsrechtliche Vertraulichkeitsgebot nach Art. 8 Abs. 1 lit. d BöB für alle Vergaben gilt oder ob es auf die Beschaffungen beschränkt ist, die dem Anwendungsbereich des Bundesgesetzes unterstehen, bzw. wieweit es sich auch auf die anderen Vergabeverfahren erstreckt.» b. «Wie es sich damit verhält, kann jedoch offen bleiben.» BGer (TF) 1C_50/2015 (2.12.2015).