Direkt zum Inhalt

From the magazine BR-DC 5/2015 | S. 270-273 The following page is 270

Entscheid des BGer vom 27. Mai 2015 (1C_312/2014)

Zürcher Kulturlandinitiative mangelhaft umgesetzt

Das BGer hat über die Umsetzung der Zürcher Kulturlandinitiative befunden. Es hat klargestellt, dass der Richtplan nicht ausreicht, um den Kulturlandschutz zu gewährleisten. Dafür braucht es eine Umsetzung im Gesetz. Der Zürcher Kantonsrat hat aber die Volksinitiative nicht nur formell, sondern auch materiell ungenügend umgesetzt. Wertvolle Landwirtschaftsflächen, die innerhalb des im kantonalen Richtplan festgesetzten Siedlungsgebiets liegen und für deren Zuweisung zur Bauzone keine Kompensationspflicht vorgesehen wird, sind nicht wirksam in ihrem Bestand geschützt.

Le Tribunal fédéral s’est prononcé au sujet de la mise en œuvre de l’initiative zurichoise sur les terres cultivées ­(«Kulturlandinitiative»). Il a exposé que le plan directeur ne suffit pas à garantir leur protection. Une transposition dans la loi est nécessaire à cet effet. Or, le Grand Conseil zurichois a mis en œuvre l’initiative de façon insuffisante, tant sur le plan formel que matériel. La loi ne protège…

[…]