Direkt zum Inhalt

From the magazine BR-DC 1/2024 | S. 9-10 The following page is 9

Consacrer la culture du bâti dans l’ordre juridique suisse

Compte-rendu du colloque du 8 novembre 2023 à Fribourg1

Lors de l’adoption de la Déclaration de Davos en 2018, la Suisse s’est engagée à instaurer les conditions nécessaires à une culture du bâti de qualité. Il s’agit désormais d’ancrer et de concrétiser ce concept aux multiples facettes dans l’ordre juridique suisse.

Als Unterzeichnerin der Erklärung von Davos 2018 hat sich die Schweiz dazu verpflichtet, Rahmenbedingungen zu schaffen, in denen eine hohe Baukultur gedeihen kann. Jetzt geht es darum, diese abstrakte, facettenreiche Verpflichtung zu konkretisieren und in der Schweizer Rechtsordnung zu verankern.

I. Introduction

En 2018, la Conférence des ministres européens de la culture a adopté une déclaration sur le rôle central de la culture dans l’environnement bâti: la Déclaration de Davos. Les pays européens s’y engagent à instaurer les conditions nécessaires à une culture du bâti de qualité au niveau politique et stratégique2. En 2023, les États européens ont réaffirmé leur volonté d’adopter «une…

[…]