Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 5/2023 | S. 272-274 The following page is 272

Urteil des Bundesgerichts vom 18. Oktober 2022 (1C_591/2021)

Schutz vor ideellen Immissionen bei Mobilfunkanlagen

Das Bundesgericht hat einer Mobilfunkbetreiberin die Berufung auf die Besitzstandsgarantie für die Umrüstung einer Mobilfunkanlage auf die 5G-Technologie versagt; dies im Wesentlichen, da diese Systemerneuerung die ideellen Immissionen erhöhe und damit die Rechtswidrigkeit mit Blick auf eine neue kommunale Kaskadenregelung, die eine Standortevaluation verlangt, verstärkt werde. Den Autoren erscheint fraglich, ob das Institut der ideellen Immissionen in diesem Bereich sinnvoll ist.

Le Tribunal fédéral a refusé à un opérateur de téléphonie mobile le droit d'invoquer la garantie de la situation acquise pour transformer une installation de téléphonie mobile en technologie 5G: ce renouvellement du système augmente les immissions idéelles et renforce ainsi l’illégalité de la situation dans la perspective d'une nouvelle réglementation communale fondée sur la planification en cascade, qui exige une évaluation des sites potentiels. Les auteurs s’interrogent sur la pertinence de l…

[…]