Schadenersatz / Dommages-intérêts (per Februar 2023)

Voraussetzungen / Conditions

Bund – Existenz und Umfang der frustrierten Offertkosten – Beweismass (OR 42 II analog) (Confédération – Existence et étendue des frais d’offre générés à perte – Degré de preuve [CO 42 II par analogie])

(84) 1. Die Anforderungen an den vergaberechtlichen Schadenersatzanspruch und das entsprechende Begehren nach Art. 58 Abs. 3 und Abs. 4 BöB richten sich nach dem VG, sofern das BöB nichts anderes bestimmt. 2. «Für die Ermittlung des Schadens […], die Widerrechtlichkeit […] und für den adäquaten Kausalzusammenhang […] wird in Staatshaftungsfällen auf zivilrechtliche Grundsätze zurückgegriffen […]. Ein Verschulden wird nicht vorausgesetzt (Art. 3 Abs. 1 VG).» a. «Nach Art. 8 ZGB hat derjenige das Vorhandensein einer behaupteten Tatsache zu beweisen, der aus ihr Rechte ableitet. Diese allgemeine Beweislastregel findet auch im öffentlichen Recht Anwendung, sofern keine anderslautende Regelung vorliegt. Weder im…