Arrêts du Tribunal fédéral du 28 octobre 2021 (1C_224/2021), du Tribunal administratif du canton des Grisons du 21 avril 2020 (TA GR R 2018 89) et de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal vaudois du 5 juillet 2020 (CDAP VD AC.2019.0326)
Hypothèque légale et autres garanties de droit public à l’appui de la remise en état
Les frais liés à l’exécution par substitution d’un ordre de remise en état sont en principe mis à la charge de l’administré. La collectivité bénéficie de plusieurs types de garanties pour s’assurer du remboursement de ces frais. Dans la plupart des cantons, cette garantie revêt la forme d’une hypothèque légale de droit public cantonal (art. 836 CC).
Die Kosten, die mit der Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands im Wege der Ersatzvornahme verbunden sind, werden grundsätzlich dem Verpflichteten auferlegt. Dabei stehen dem Gemeinwesen verschiedene Mittel zur Verfügung, mit denen sich die Rückerstattung dieser Kosten absichern lässt. In den meisten Kantonen besteht die Sicherheit in Form eines gesetzlichen Pfandrechts gemäss kantonalem öffentlichen Recht (Art. 836 ZGB).
I. Les faits
(1) Lors de la réalisation d’une construction, les autorités sont confrontées à diverses difficultés : la construction peut se révéler illicite parce qu’elle ne…
