Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 1/2022 | S. 44-45 The following page is 44

Angebot und Variante / Offres et variantes (per Februar 2022)

Angebotsfrist / Délai de soumission

Fribourg – Tardiveté d’une offre (Freiburg – Verspätetes Angebot)

(57) Exclusion d’une offre arrivée tardivement. TC (KGer) FR 602 2020 158 (26.1.2021). (jbz)

Genève – Tardiveté d’une offre (Genf – Verspätetes Angebot)

(58) Exclusion d’une offre arrivée tardivement. CJ (KGer) GE ATA/759/2021 (14.7.2021). (jbz)

Auslegung / Interprétation

Wallis/BGer – Bedingter Rabatt (Valais/TF – Rabais conditionnel)

(59) Offeriert eine Anbieterin, «im Falle des Zuschlags» einen bestimmten Rabatt bzw. «Sonderrabatt» zu gewähren, so ist dieser im Rahmen der Preisbewertung zu berücksich­tigen. Eine dies hindernde Bedingung, an die der Rabatt geknüpft wäre, liegt in der Formulierung «im Falle des Zuschlags» nicht, weil sich die Frage der Rabattgewährung ausschliesslich im Zuschlagsfall stellt, die Preisbewertung stets unter dieser Hypothese erfolgt und im Übrigen der Rabatt in casu an keine weiteren Voraussetzungen gebunden worden ist…

[…]