Ausschreibung / Appel d’offres (per August 2021)
Grundsätze / Principes
Valais – Erreur de plume (Wallis – Schreibfehler)
(307) Travaux d’équipement de tunnels et de génie civil pour une route cantonale. Conséquences d’une erreur de plume contenue dans l’appel d’offres. TC (KGer) VS A1 20 134 (26.1.2021). (jbz)
Auslegung / Interprétation
BVGer – Fachbereich von Referenzen – Bezug zum ausgeschriebenen Auftrag (TAF – Domaine des références – Relation avec l’appel d’offres)
(308) 1. Das ASTRA hatte einen Bauauftrag betreffend die Hauptarbeiten für die Überdeckung und den Halbanschluss Weiningen ausgeschrieben, in dessen Rahmen unter anderem zwei Brücken unter Aufrechterhaltung des Flusses des Strassenverkehrs abzubrechen und neu zu errichten waren. 2. «Gemäss der Ausschreibung wurde eine Teilreferenz für den Fachbereich ‹Strassenbrücke über Nationalstrasse oder Eisenbahn unter Verkehr› gefordert.» a. «Diese Anforderung kann wörtlich einerseits dahingehend verstanden werden, […]…