Raumplanung / Aménagement du territoire (per Oktober 2020)
Richtplanung – Planification directrice
Verbindlichkeit des Richtplans (Force obligatoire du plan directeur)
(324) Festsetzungen im kantonalen Richtplan sind selbst dann für Private nicht direkt anfechtbar, wenn sie – wie in casu die Festsetzung eines Wanderwegs – einen hohen Konkretisierungsgrad aufweisen. BGer (TF) 1C_595/2018 (24.3.2020); zur amtlichen Publikation bestimmt. Siehe dazu auch Nr. 342 (Beschwerderecht der Natur- und Heimatschutzverbände), Nr. 430 (Abgrenzung eines Auengebiets von nationaler Bedeutung), Nr. 525 (Infrastrukturprojekte).
Nutzungsplanung – Bauzone / Plan d’affectation – zone à bâtir
Präzisierung des Baugebiets (Délimitation de la zone constructible)
(325) Gesamtrevision des Zonenplans von 1972 (!) der Gemeinde Montreux für das urbane Gebiet des Gemeindeterritoriums: 1. Art. 14 RPG verlangt in formeller Hinsicht nicht den Erlass eines einzigen Zonenplans, dies v.a. in Gemeinden mit ausgedehntem und heterogenem Territorium. Art. 2 Abs. 1 RPG verpf…
