Arrêt du Tribunal cantonal fribourgeois du 31 janvier 2018 (602 2017 58)

Avec l’entrée en vigueur des art. 8a et 15 al. 3 LAT, les communes ne peuvent plus librement déterminer l’emplacement de nouvelles zones à bâtir sur leur territoire, ce même en cas de déclassement compensatoire au sens de l’art. 38a LAT. Elles doivent, le cas échéant, procéder à un examen supra-communal précis dans leur rapport de conformité (art. 47 OAT), et à terme les établir là où le plan directeur cantonal les estime opportunes.

Mit Inkrafttreten der Art. 8a und 15 Abs. 3 RPG dürfen die Gemeinden den Standort neuer Bauzonen auf ihrem Gebiet nicht mehr frei bestimmen. Dies gilt selbst dann, wenn es um kompensatorische Auszonungen im Sinne von Art. 38a RPG geht. In solchen Fällen müssen die Gemeinden in ihrem Planungsbericht (Art. 47 RPV) eine detaillierte überkommunale Prüfung durchführen und die Bauzonen dort festlegen, wo der kantonale Richtplan sie für angemessen hält.