Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 5/2018 | S. 274-274 The following page is 274

Bericht von der Front

Manche Politikerin hat, «ach!» (Goethe, Faust I, Vers 1112), «zwei Herzen in meiner Brust» (NR Flückiger-Bäni, in: AB 2018 N 1003, 1004). Daraus entspringt ein herzhafter Politikdiskurs, der vor dem Gebrauch von an die Schlacht von Sempach gemahnenden Worten nicht zurückschreckt: «Unsere einheimischen Unternehmen» (NR Landolt, in: AB 2018 N 997) sollen mit «gleich langen Spiessen» (div. NR, in: AB 2018 N 993, 994, 995, 1002, 1003, 1005, 1006, 1007, 1012, 1016, 1018, 1025, 1026, 1031, 1037; BR Maurer, in: AB 2018 N 1000) wie die ausländischen Unternehmen gerüstet werden.

Der Kampf, in dem diese Spiesse stechen sollen, ist der Wettbewerb um schweizerische öffentliche Aufträge, der oft international ausgetragen wird. Die Rhetorik, die der Nationalrat in Bezug auf die Marktöffnung im öffentlichen Beschaffungswesen gewählt hat, entspricht insofern der heutigen Zeit, als allenthalben von «Handelskriegen» die Rede ist, durch deren Schlachten die Staaten für «ihre» Unternehmen…

[…]