Entscheid des Bundesgerichts vom 9. Oktober 2017 (BGer 5A_521/2016).
Wie gewonnen, so zerronnen? – Zur Verteilung der Prozesskosten innerhalb der Stockwerkeigentümergemeinschaft
Hat der obsiegende Stockwerkeigentümer die Prozesskosten, die das Gericht der unterlegenen Stockwerkeigentümergemeinschaft aufbürdet, im Verhältnis seiner Wertquote (Art. 712h Abs. 1 und 2 ZGB) mitzutragen? Das Bundesgericht hat die Frage offengelassen, nach Meinung der Berichterstatterin ist sie zu verneinen. In der Begründung dazu spielen die gemeinschaftliche Verwaltung der Stockwerkeigentumsliegenschaft im Interesse aller Stockwerkeigentümer (Art. 712h Abs. 1 und 2 ZGB) sowie die beschränkte Handlungs-, Prozess-, Betreibungs- und Vermögensfähigkeit der Gemeinschaft (Art. 712l ZGB) eine entscheidende Rolle.
Le propriétaire d’étage qui obtient gain de cause doit-il supporter, proportionnellement à la valeur de ses parts, les frais que le tribunal met à la charge de la propriété par étages qui succombe (art. 712h al. 1 et 2 CC) ? Le Tribunal fédéral a laissé cette question ouverte. Pour Nadja Schwery, tel n’est pas le cas. Il faut prendre en compte les éléments…
