Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 2/2016 | S. 86-88 The following page is 86

Submissionsabreden erkennen und verhindern

Submissionsabreden verhindern einen wirksamen Qualitäts- und Preiswettbewerb und damit eine wirtschaftlich opti­male Beschaffung von Gütern, Dienstleistungen und Bauten. Silvia­ Grätz und Frank Stüssi zeigen auf, dass Beschaffungsstellen Submissionsabreden entgegenwirken können, indem sie die Hinweise für Submissionsabreden kennen und ihre Beschaffungen entsprechend vorbereiten und ausgestalten. Die Wettbewerbskommission unterstützt die Beschaffungsstellen dabei als Ansprechstation, ausbildende und verfolgende Behörde.

Les cartels de soumission empêchent une concurrence efficace dans le rapport qualité-prix et par conséquent une ­acquisition économique optimale des fournitures, services et ouvrages. Silvia Grätz et Frank Stüssi montrent que les pouvoirs adjudicateurs peuvent lutter contre les cartels de soumission, en connaissant les indices de leur existence et en configurant leurs appels d’offres en conséquence. La commission de concurrence soutient les pouvoirs…

[…]