Entscheid des Genfer Gerichtshofs – Aufsichtskammer über die Konkurs- und Betreibungsämter vom 9. Oktober 2014 (DCSO/268/14)1
Eine Synagoge – unpfändbarer Kultusgegenstand oder nicht?
Eine Synagoge fällt nicht unter die unpfändbaren Kultusgegenstände nach Art. 92 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG, denn es handelt sich dabei nicht um eine bewegliche Sache, welche zur Ausübung gottesdienstlicher Handlungen verwendet wird oder welche Gegenstand religiöser Verehrung ist.
Une synagogue ne constitue pas un objet du culte insaisissable d’après l’art. 92 al. 1 ch. 2 LP, parce qu’il ne s’agit pas d’une chose mobilière qui est utilisée pour l’accomplissement d’actes liturgiques ou qui est l’objet d’une vénération religieuse.
Der Fall
(565) Der Fall betrifft eine Synagoge, welche 1972 im Kanton Genf erbaut wurde und im Eigentum2 eines (religiösen) Vereins3 steht. Um durch einen Brand vom 24. Mai 2007 an der Synagoge entstandene Schäden zu beseitigen, gab der Verein Arbeiten in Auftrag, welche aber trotz Urteil4 des Bundesgerichts nicht bezahlt wurden. Am 16. Dezember 2013 erfolgte daher die Pfändung der Parzelle5 samt entsprechendem Eintrag einer…
