Construction Disputes in Belgium – A call to think outside of the box

Gerichtsverfahren in Bausachen dauern auch in Belgien lange. Eine Dauer von sieben Jahren oder mehr ist nicht aussergewöhnlich. Alternativen gibt es, sie kommen jedoch selten zum Einsatz. Die Schiedsgerichtsbarkeit ist in diesem Bereich eher selten und die Mediation kommt kaum vor. Marco Schoups und Geert De Buyzer gehen nicht von einer prinzipiellen Ablehnung, sondern davon aus, dass man sich in Juristenkreisen schlicht lieber an das halte, womit man vertraut sei: Gerichtsverfahren. Allerdings kommen die Dinge in Bewegung, zum Beispiel durch den Erlass eines neuen Gesetzes, das effizientere Schiedsverfahren verspricht.

Les procédures du droit de la construction durent longtemps en Belgique; une durée qui s’élève à sept ans ou même plus n’est pas exceptionnelle. Des alternatives existent, mais demeurent sous-utilisées. L’arbitrage est assez rare en la matière, la médiation n’intervient pour l’heure quasi pas. Marco Schoups et Geert De Buyzer ne pensent pas qu’il s’agit d…