Arbitration in Construction Cases: the Dutch Experience

In den Niederlanden werden Bausachen zumeist durch Schiedsgerichte entschieden. Die wichtigste Institution ist das «Arbitration Board for the Building Industry» (ABBI), das 1907 gegründet wurde. Allein im Jahr 2014 fällte das ABBI rund 700 Urteile. Jan Willem Bitter führt dessen Erfolg auf folgende Faktoren zurück: die langjährige Erfahrung und den Umstand, dass seine Entscheide öffentlich (auch elektronisch) zugänglich sind; den Umstand, dass die Schiedsrichter zumeist einen technischen Hintergrund haben; schliesslich Effizienz und Geschwindigkeit der Verfahren, die durch ABBI-eigene Verfahrensregeln gewährleistet werden. Siehe dazu schon Schluep/Siegenthaler, Bau-Schiedsgerichte – das niederländische Modell, in: BR/DC 2013, S. 306 f.

Ce sont les tribunaux arbitraux qui tranchent la plupart du temps les conflits du droit de la construction aux Pays-Bas. Le «Arbitration Board for the Building Industry» (ABBI), fondé en 1907, constitue l’institution la plus importante dans ce…