Aussergerichtliche Streitbeilegung in Deutschland
Der ordentliche Gerichtsprozess in Bausachen ist mit strukturellen Schwierigkeiten verbunden, die sich mit gesetzgeberischen Mitteln nicht ausräumen lassen. Der Trend geht denn auch in Deutschland hin zur aussergerichtlichen Streiterledigung, dies jedenfalls bei grösseren Bauvorhaben. Ulrich Locher plädiert für eine intensivere Nutzung entsprechender Methoden. Nicht nur Kosten und Zeitersparnis sind starke Argumente; ins Gewicht fällt auch der Umstand, dass ein Gerichtsverfahren die Zusammenarbeit der Parteien viel massiver (zer-)stört als die alternativen Methoden der Konfliktbewältigung.
La procédure judiciaire ordinaire en droit de la construction rencontre des obstacles structurels que les moyens législatifs ne permettent pas de régler. La tendance se tourne ainsi en Allemagne aussi vers des modes extrajudiciaires de résolution des conflits, en particulier pour les grands projets de construction. Ulrich Locher plaide en faveur d’un recours accru à ces méthodes. Les coûts et…
