Mediation in UK Construction Disputes
Mediation wird im Vereinigten Königreich immer populärer. John Redmond berichtet von seinen praktischen Erfahrungen und schält die Vorzüge dieser Methode der aussergerichtlichen Streiterledigung heraus, ohne dabei die Schwachpunkte zu übersehen. Eine Schwierigkeit besteht darin, dass die öffentliche Hand nicht immer in der Lage ist, auf eine einvernehmliche Lösung eines Baukonflikts hinzuarbeiten, da sie (stärker als Private) unter hohem Rechtfertigungsdruck steht, dem sich mit einem Urteil offenbar einfacher standhalten lässt als mit einem Vergleich, der auf einem (fairen) Kompromiss beruht.
La médiation gagne constamment en popularité au Royaume-Uni. John Redmond relate ses expériences pratiques; il passe en revue les avantages et les points faibles de cette méthode extrajudiciaire de résolution des conflits. Un exemple de difficulté: la collectivité publique n’est pas toujours en bonne position pour rechercher une solution amiable à un conflit du droit de la construction,…
