Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 3/2015 | S. 121-123 The following page is 121

BIM und die Arbeit am Raum

BIM ist die logische Weiterentwicklung der gängigen Zeichnungsprogramme. Es ist an der Zeit, dass sich auch die Schweizer Planungsbranche auf dieses neue Instrument einstellt. Im letzten Heft (BR/DC 2015, S. 61 ff.) hat Odilo Schoch die Funktionalitäten von BIM erläutert. Der Beitrag von Stefan Cadosch geht auf die wichtigsten Rahmenbedingungen ein, von denen eine erfolgreiche Arbeit mit BIM abhängt: eine hervorragende Kooperationskultur, eine phasengerechte Bauteilparametrisierung und ausreichend Zeit für den gedanklichen, architektonischen und ingenieurtechnischen Reifungsprozess.

«BIM» constitue un développement logique des logiciels de dessin actuellement disponibles. La branche suisse de ­l’architecture doit désormais s’adapter à ce nouvel instrument. Dans le dernier fascicule (BR/DC 2015, p. 61 ss), Odilo Schoch a présenté les fonctionnalités de «BIM». La contribution de Stefan Cadosch traite des conditions-cadres les plus importantes; un travail réussi avec cet…

[…]