Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern vom 2. August 2022 (ZK 2021 204)
Auslegung eines auf Eigentümer, Mieter und deren «Angehörige» beschränkten Wegrechts
Unter den Begriff «Angehörige» sind im Kontext einer Wegrechtsdienstbarkeit nicht nur Familienangehörige zu subsumieren, sondern auch Personen, die zum sozialen Lebensumfeld der wegrechtsberechtigten Person gehören, namentlich Mitbewohner, Freunde, Gäste und Besucher.
Dans le contexte d’une servitude de passage, le terme «proches» inclut non seulement les membres de la famille, mais aussi les personnes qui font partie de l’environnement social du bénéficiaire du droit de passage, à savoir les colocataires, les amis, les invités et les visiteurs.
Der Fall
(212) Der Kläger ist Eigentümer zweier aneinandergrenzender Liegenschaften (Hausparzelle und Weggrundstück). Die Z. AG ist Eigentümerin einer Liegenschaft, die an das Weggrundstück des Klägers anschliesst. In den Jahren 2001/2002 plante sie, ihre Liegenschaft mit einem Dreifamilienhaus zu überbauen. Vor der Überbauung stand dieser Parzelle zu Lasten des klägerischen Weggrundstücks ein 1916 errichtetes Wegrecht zu. In …
