Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 1/2023 | S. 10-12 The following page is 10

Le coût du cycle de vie comme critère alternatif au prix ?

Sur la base de sa thèse récemment publiée (« Le prix en droit des marchés publics »), Domenico Di Cicco examine la possibilité de remplacer le critère du prix par celui du coût du cycle. Dans ce cadre, il finit les aspects financiers pouvant être intégrés dans ce nouveau critère d’adjudication et fixe les conditions juridiques auxquelles est soumise sa bonne application.

Ausgehend von seiner kürzlich erschienen Dissertation («Le prix en droit des marchés publics») untersucht Domenico Di Cicco in diesem Beitrag das neue Zuschlagskriterium «Lebenszykluskosten», das an die Stelle des Kriteriums «Preis» treten kann. Dabei geht es um die rechtlichen Bedingungen, die bei der Angebotsbewertung nach Lebenszykluskosten zu beachten sind, und die finanziellen Aspekte, die in dieses Kriterium einfliessen können.

Introduction

La récente réforme du droit des marchés publics a notamment consacré le coût du cycle de vie comme critère d’adjudication (art. 29 al. 1 LMP/AIMP1).

Cette…

[…]