La connaissance des intermédiaires en droit de la construction
Le recours à des intermédiaires dans la conclusion ou l’exécution d’un contrat implique une division de la connaissance. Celui qui détient les informations pertinentes n’est plus nécessairement le cocontractant, mais peut être un tiers, comme son mandataire ou son employé. Nous analysons à quelles conditions leur connaissance doit être imputée. Nous nous intéressons spécifiquement à l’intervention du courtier dans la vente immobilière et à l’architecte chargé de la direction des travaux.
Der Einsatz von Vermittlern beim Abschluss oder bei der Erfüllung eines Vertrags kann zu einem Wissensgefälle führen. Derjenige, der über die relevanten Informationen verfügt, ist nicht zwangsläufig der Vertragspartner, sondern kann eine Dritte sein, etwa eine Angestellte oder eine Auftragnehmerin. Dieser Beitrag untersucht, unter welchen Bedingungen das Wissen dieser Dritten dem Vertragspartner zuzurechnen ist. Dabei wird speziell auf Fälle eingegangen, in denen eine…
