Arrêt du Tribunal fédéral du 13 avril 2021 (5A_128/2020, partiellement publié aux ATF 147 III 215)
Déplacement d’une servitude et restriction de hauteur
Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral examine la manière d’appréhender le déplacement d’une servitude de passage sur un nouveau tracé qui implique une limitation de hauteur. Ce faisant, il confirme une interprétation extensive du principe d’équivalence de commodité figurant à l’art. 742 al. 1 CC.
In diesem Entscheid beschäftigt sich das Bundesgericht mit der Verlegung einer Dienstbarkeit (Wegrecht), die eine Beschränkung der Durchfahrtshöhe («vertikale Dimension des Wegrechts») mit sich bringt, und legt dabei den Grundsatz der Gleichwertigkeit gemäss Art. 742 Abs. 1 ZGB grosszügig aus.
Siehe auch Nr. 606, kommentierter Entscheid auf Deutsch (Jörg Schmid, Dr. iur., Professor an der Universität Luzern, Aristotelis Plattner, Rechtsanwalt, MLaw, Luzern)
Les faits
(609) Le recourant est propriétaire d’un bien-fonds au bénéfice d’une servitude de passage grevant un immeuble de la Ville de Zurich. Cette dernière a obtenu l’autorisation de construire un nouveau…
