Preisfortschreibung bei Leistungs- und ­Mengenänderungen in Deutschland

Am 20. November 2017 hat das Schweizer Bundesgericht entschieden, dass bei der Preisfortschreibung aufgrund von Leistungsänderungen innerhalb eines Pauschalpreis­vertrages auf die allgemeinen Marktpreise abzustellen ist. Anlass ­genug, einen Blick über die Grenze nach Deutschland zu ­werfen und zu fragen, wie dort bei Leistungsänderungen die Preisfortschreibung vorgenommen wird. Auch in Deutschland ist am 8. August 2019 ein wegweisendes Urteil zur Preisfortschreibung ergangen.

Le 20 novembre 2017, le Tribunal fédéral a décidé qu’en cas de modification de commande d’un contrat portant sur un ouvrage à réaliser à prix forfaitaire, il faut adapter le prix forfaitaire en se fondant sur les prix généraux du marché au moment de la modification de commande. Le 8 août 2019, un arrêt sur la même question de l'adaptation du prix forfaitaire a aussi été rendu en Allemagne. C'est l'occasion de jeter un regard de l'autre côté de la frontière pour voir comment les prix y sont adaptés.