Das Verfahren der dringlichen Feststellung gemäss SIA-Norm 150

Mit dem Verfahren der dringlichen Feststellung stellt die SIA-Norm 150 ein neues Instrument zur Verfügung, um im Streitfall ausserhalb eines ordentlichen Zivilprozesses einen schnellen Entscheid durch baufachkundige Experten herbeizuführen. Das Instrument ist vielversprechend, setzt jedoch eine sorgfältige Anwendung und eine detaillierte Auseinandersetzung mit den Bestimmungen der SIA-Norm 150 voraus. Stefan Gäumanns Beitrag dient dazu, auf einzelne wichtige Aspekte des Verfahrens der dringlichen Fest­stellung hinzuweisen und Bereiche zu identifizieren, in denen im Einzelfall schiedsvertragliche Anpassungen der SIA-Norm 150 in Betracht gezogen werden können.

Avec la procédure de constatation d’urgence, la norme SIA 150 met à disposition un nouvel instrument qui permet ­d’obtenir rapidement une décision d’experts en matière de construction dans un litige en dehors d’un procès civil ordinaire. L’instrument est prometteur, mais suppose cependant une utilisation minutieuse et une…