Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 4/2019 | S. 194-197 The following page is 194

Planification des parcs éoliens

La transition énergétique implique la construction d’environ 600 à 800 nouvelles installations éoliennes d’ici 2050. Chaque canton doit mettre en œuvre cet objectif en fonction du potentiel dont il bénéficie. Cette contribution aborde les exigences applicables à la planification directrice en matière de parcs éoliens. Elle se penche également sur la question de l’affectation du sol.

Die Energiewende beinhaltet den Bau von rund 600 bis 800 neuen Windenergieanlagen bis 2050. Jeder Kanton hat dieses Ziel entsprechend seinem Potenzial umzusetzen. Dieser Beitrag befasst sich mit den Anforderungen an die Richtplanung hinsichtlich Windparks. Zudem befasst er sich in diesem Zusammenhang mit Fragen der Bodennutzung.

À la suite de la catastrophe de Fukushima, le Conseil fédéral a décidé, le 25 mai 2011, d’abandonner progressivement l’énergie nucléaire.1 Le 21 mai 2017, le peuple a plébiscité la Stratégie Energétique 2050 (SE 2050) qui vise notamment à accroître la part…

[…]