Droits réels en général / Sachenrecht allgemein (per Dezember 2018)

Jörg Schmid, Dr. iur., Professor an der Universität Luzern (js)

Maryse Pradervand-Kernen, docteure en droit, professeure à l’Université de Fribourg (mpk)

Nachbarrecht – Bestimmung des Streitwerts – ZGB 679, 684, BGG 51 ff. (Droit de voisinage – Détermination de la valeur litigieuse – CC 679, 684, LTF 51 ss)

(644) 1. Bei Immissionsstreitigkeiten ist für die Bestimmung des Streitwertes im bundesgerichtlichen Beschwerdeverfahren (Art. 51 ff. BGG) der Wert zu schätzen, um den das von Immissionen betroffene Grundstück zunimmt oder um den das Immissionen verursachende Grundstück abnimmt, wenn die behauptete Immission beseitigt wird, wobei der höhere Betrag massgebend ist (E. 1.2.4 mit Verweis auf BGer 5A_285/2011 vom 14.11.2011 E. 1.3). 2. In casu ergibt sich der Streitwert aus der Werteinbusse, welche das Grundstück, auf dem die Immissionsklägerin ihr Restaurant mit Gartenwirtschaft führt, erleidet, wenn der Beklagte auf seinem Nachbargrundstück einen Kompostbehälter an der Grundstücksgrenze aufstellt und dieser üble Gerüche verbreitet. BGer (TF) 5A_774/2017 (12.2.2018). (js)