Urteil des Bundesgerichts vom 7. März 2018 (5A_698/2017), E. 5 in BGE 144 III 88 ff.
Der Numerus clausus der dinglichen Rechte und der Inhalt von Grunddienstbarkeiten
Das Interesse des Servitutsberechtigten an einer nutzniessungsähnlichen Ausübung einer Grunddienstbarkeit ist mit dem sachenrechtlichen Prinzip der geschlossenen Zahl der dinglichen Rechte nicht vereinbar und vermag eine Ablösung durch das Gericht nach Art. 736 ZGB nicht zu verhindern. Daran ändert auch eine öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung nichts.
L’intérêt à exercer une servitude foncière d’une manière qui correspond à un usufruit n’est pas compatible avec le principe du numerus clausus des droits réels et ne peut pas empêcher une libération judiciaire selon l’art. 736 CC. Une restriction de droit public à la propriété foncière n’y change rien.
Der Fall
(614) Seit dem Jahr 1971 ist im Grundbuch U. (Kanton Schwyz) zulasten des Grundstücks Nr. v und zugunsten des Grundstücks Nr. x ein beschränktes Benutzungsrecht des Parkplatzes eingetragen.1 Auf der berechtigten Parzelle, auf dem sich ursprünglich ein Hotel befand, sollte ab 2008 ein…
